「頂く」は「もらう」「食べる」「飲む」の謙譲語です。目上の人から何かを受け取るときや、食事をするときに使います。常用漢字の読みなので、ビジネス文書でも使用できます。
「頂く」の意味
「頂く」には主に以下の意味があります。
「もらう」の謙譲語
目上の人から物や好意を受け取ることを、へりくだって表現する言葉です。「お土産を頂く」「ご意見を頂く」のように使います。自分をへりくだることで、相手への敬意を表します。
「食べる」「飲む」の謙譲語
食事や飲み物を口にすることを丁寧に表現する言葉です。「お食事を頂く」「お茶を頂く」のように使います。
頭の上にのせる
「頂」の原義である「頭のてっぺん」から、物を頭の上に高くささげ持つという意味もあります。「押し頂く」という表現で使われ、賞状や贈り物を恭しく受け取る動作を表します。
読み方・表記
「頂く」の読み方は「いただく」です。
「頂」の音読みは「チョウ」で、「頂上」「頂点」「山頂」「絶頂」などの熟語で使われます。
常用漢字の読み
「頂」は常用漢字で、「いただく」という読みも常用漢字表に含まれています(表内読み)。そのため、公用文やビジネス文書でも問題なく使用できます。
ひらがな「いただく」との違い
「~していただく」のように補助動詞として使う場合は、ひらがなで「いただく」と書きます。動詞として「もらう」「食べる」の意味で使う場合は漢字の「頂く」を使います。
使い方と例文
- 先日は素敵なお土産を頂き、ありがとうございました。
- お客様から貴重なご意見を頂いた。
- 地元の名産品をおいしく頂きました。
- 先輩からアドバイスを頂くことができた。
- 賞状を押し頂いて受け取った。
語源・由来
「頂」は形声文字で、意味を表す「頁(おおがい)」と音を表す「丁」から成り立っています。
「頁」は頭を表す部首で、「丁」は釘の平らな頭の部分を表します。「頭のてっぺん」「いただき」を意味し、山の最も高い場所を「山頂」と呼ぶのもここから来ています。
「頂く」という動詞は、身分の高い人から物を受け取るとき、感謝の気持ちを込めて頭の上に高くささげる動作に由来します。この恭しい動作から、「ありがたく受け取る」「謹んで食べる」という謙譲の意味が生まれました。
類語・関連語
よくある質問
「頂く」と「いただく」の使い分けは?
動詞として「もらう」「食べる」の意味で使う場合は漢字の「頂く」、補助動詞として「~してもらう」の意味で使う場合はひらがなの「いただく」を使います。
「頂」の音読みは何?
「チョウ」と読みます。「頂上(ちょうじょう)」「頂点(ちょうてん)」「山頂(さんちょう)」「絶頂(ぜっちょう)」などの熟語で使われます。
「頂く」は尊敬語?謙譲語?
「頂く」は謙譲語です。自分の動作をへりくだって表現することで、相手への敬意を示します。目上の人の動作に使う尊敬語ではないので、「先生が頂く」のような使い方は誤りです。