据える
すえる
目次
  1. 「据える」の意味
  2. 読み方・表記
  3. 使い方と例文
  4. 語源・由来
  5. 類語・関連語
  6. よくある質問
違いを知る
かんたんに言うと

「据える」は、物をある場所にしっかりと固定して動かないように配置することを表す動詞です。「腰を据える」「灸を据える」などの慣用表現でもよく使われます。

「据える」の意味

「据える」には複数の意味があります。

1. 物を固定して配置する

物をある場所に動かないようにしっかりと置くことを表します。「大砲を据える」「三脚を据える」のように、安定させて設置するニュアンスがあります。

2. 建造物などを設ける

拠点や施設を構えることを表します。「本陣を据える」「関所を据える」のように使います。

3. 人を座らせる・地位につける

ある位置に人を定着させることを表します。「上座に据える」「会長に据える」のように使います。

4. 気持ちを落ち着かせる

心をぶれないようにすることを表します。「腰を据える」「腹を据える」「度胸を据える」などの慣用表現で使われます。

5. 視線を固定する

じっと見つめることを表します。「目を据えて見る」のように使います。

6. 灸をすえる

お灸を肌に置いて治療することを表します。転じて、厳しく叱ることも意味します。

読み方・表記

「据える」の読み方「すえる」です。古語では「据う(すう)」と言いました。

「据」の音読みは「キョ」ですが、日常ではほとんど使われません。熟語としては「据え置き(すえおき)」「据え付ける(すえつける)」などがあります。

「据わる」との関係

「据える」の自動詞形が「据わる」です。「目が据わる」「腰が据わる」のように、自然とそういう状態になる場合に使います。

  • 据える(他動詞):自分の意志で固定する(目を据える)
  • 据わる(自動詞):自然とその状態になる(目が据わる)

使い方と例文

「据える」を使った例文
  • カメラを三脚に据えて、夜景を撮影した。
  • 彼を次期社長に据えることが正式に決まった。
  • 腰を据えてこの問題に取り組む必要がある。
  • 彼女は目を据えてこちらをにらんだ。
  • いたずらが過ぎるので、灸を据えてやった。

よく使われる慣用表現

  • 腰を据える:落ち着いてじっくり取り組む
  • 腹を据える:覚悟を決める、怒りをこらえる
  • 目を据える:視線を一点に固定してじっと見つめる
  • 灸を据える:お灸をする、転じて厳しく叱る
  • 度胸を据える:覚悟を決めて臨む

語源・由来

「据」は形声文字で、「扌(てへん)」と「居」から成ります。

「扌」は手を表し、「居」には「しっかり座る」「固い」という意味があります。「手でしっかりと固定しておく」という動作から、「物を動かないように置く」という意味が生まれました。

なお、「据える」という訓読みは日本独自のもので、中国語の「据」とは用法が異なります。中国語では「拠る(よる)」「おごる」といった意味で使われます。

類語・関連語

よくある質問

Q
「据える」と「据わる」の違いは?
A
「据える」は他動詞で、自分の意志で何かを固定する動作を表します。「据わる」は自動詞で、自然とその状態になることを表します。「目を据える」は自分で視線を固定すること、「目が据わる」は酔いなどで自然と焦点が定まらなくなることです。
Q
「灸を据える」はなぜ「叱る」という意味になった?
A
お灸は治療のために熱いもぐさを肌に当てる行為で、痛みを伴います。この「痛い思いをさせて改善させる」というイメージから、「厳しく叱って反省させる」という比喩的な意味が生まれました。
Q
「据」の音読みは何ですか?
A
「キョ」と読みますが、日常的にはほとんど使われません。「据える(すえる)」「据わる(すわる)」という訓読みが一般的です。