泊める
とめる
かんたんに言うと
「泊める」は、人を自宅などに宿泊させるという意味の動詞です。「宿泊」「一泊」の「泊」で、一晩以上滞在させるニュアンスがあります。
「泊める」の意味
「泊める」は、人を自宅や施設などに宿泊させることを意味します。一晩以上滞在させるというニュアンスがあり、「友人を泊める」「旅行者を泊める」のように使います。
また、車や船を長時間（一晩以上）置いておく場合にも使われることがあります。「車中泊」「停泊」などの言葉からの連想で、「道の駅に車を泊める」のような表現も見られます。
読み方・表記
「泊める」の読み方は「とめる」です。
「泊」の音読みは「ハク」で、以下のような熟語で使われます。
- 宿泊（しゅくはく）- 宿に泊まること
- 一泊（いっぱく）- 一晩泊まること
- 停泊（ていはく）- 船が港に止まること
- 外泊（がいはく）- 外に泊まること
使い方と例文
「泊める」を使った例文
- 終電を逃した友人を一晩泊めてあげた。
- 遠方から来た親戚を泊めることにした。
- ホテルに旅行者を泊める。
- 道の駅に車を泊めて車中泊をした。
語源・由来
「泊」は「水（さんずい）」と「白」を組み合わせた形声文字です。
船が水辺に停泊することを表し、そこから「とまる」「宿泊する」という意味が生まれました。もともとは船を止めることを指していましたが、人が宿に泊まることにも使われるようになりました。
類語・関連語
よくある質問
Q
「泊める」と「止める」の違いは何ですか？
「泊める」と「止める」の違いは何ですか？
A
「泊める」は人を宿泊させること、「止める」は動きを停止させることです。「友人を泊める」「車を止める」のように使い分けます。
「泊める」は人を宿泊させること、「止める」は動きを停止させることです。「友人を泊める」「車を止める」のように使い分けます。
Q
「泊」の音読みは何ですか？
「泊」の音読みは何ですか？
A
「ハク」と読みます。「宿泊（しゅくはく）」「一泊（いっぱく）」「停泊（ていはく）」などの熟語で使われます。
「ハク」と読みます。「宿泊（しゅくはく）」「一泊（いっぱく）」「停泊（ていはく）」などの熟語で使われます。
Q
「車を泊める」という表現は正しいですか？
「車を泊める」という表現は正しいですか？
A
「車中泊」のように一晩以上車を置いておく場合に使われることがあります。ただし一般的には「止める」「停める」を使うことが多いです。
「車中泊」のように一晩以上車を置いておく場合に使われることがあります。ただし一般的には「止める」「停める」を使うことが多いです。