殿
どの
かんたんに言うと
「殿」は、目上の人から目下の人に対して使う敬称です。社内文書や公用文、辞令、賞状などで使われますが、現在は「様」で代用するのが一般的です。
「殿」の意味
「殿」は、個人に対して使う敬称で、主に目上の人から目下の人に対して使います。
「様」が立場を問わず使えるのに対し、「殿」は使う方向が限定されています。そのため、使い方を間違えると相手に失礼になることがあります。
読み方・表記
「殿」の読み方は「どの」です。「との」と読むこともあります。
書き言葉専用の表現なので、口頭では使いません。会話で「○○殿」と呼ぶことはありません。
使い方と例文
「殿」は、役職名や個人名の後ろにつけて使います。「様」と違い、役職名にもつけられるのが特徴です。
「殿」を使った例
- 人事部 佐藤花子 殿（社内文書）
- 営業部長 殿（辞令・社内通達）
- 山田太郎 殿（賞状・表彰状）
- × 株式会社○○ 田中様 殿（社外には使わない）
語源・由来
「殿」はもともと「御殿（ごてん）」のように、貴人の住む建物を指す言葉でした。それが転じて、その建物に住む人への敬称として使われるようになりました。
昭和27年の国語審議会で「公用文の『殿』も『様』に統一されることが望ましい」とされましたが、官公庁や社内文書では慣習的に使われ続けています。
類語・関連語
よくある質問
Q
「殿」は目上の人に使える？
「殿」は目上の人に使える？
A
使えません。「殿」は目上から目下に対して使う敬称です。目上の人や社外の人には「様」を使いましょう。
使えません。「殿」は目上から目下に対して使う敬称です。目上の人や社外の人には「様」を使いましょう。
Q
「殿」と「様」はどちらが丁寧？
「殿」と「様」はどちらが丁寧？
A
丁寧さの違いではなく、使う方向の違いです。「殿」は目上から目下へ、「様」は誰にでも使えます。迷ったら「様」を使えば失礼になりません。
丁寧さの違いではなく、使う方向の違いです。「殿」は目上から目下へ、「様」は誰にでも使えます。迷ったら「様」を使えば失礼になりません。