恭賀新年
きょうがしんねん
かんたんに言うと
「恭賀新年」は、「恭しく新年をお祝い申し上げます」という意味の年賀状に使う言葉（賀詞）です。4文字の正式な賀詞で、目上の人にも目下の人にも使えます。
「恭賀新年」の意味
「恭賀新年」は年賀状に使われる賀詞の一つで、「恭しく新年をお祝い申し上げます」という意味です。
「恭」は「うやうやしい」「礼儀正しく丁寧」という意味を持ち、相手への敬意を表しています。「謹賀新年」と同様に4文字の正式な賀詞のため、目上の人にも使えます。
読み方・表記
「恭賀新年」の読み方は「きょうがしんねん」です。
「恭」は音読みで「キョウ」と読みます。訓読みでは「うやうや（しい）」です。
使い方と例文
「恭賀新年」の使い方
- 恩師への年賀状に「恭賀新年」と書いた。
- 恭賀新年は格式高い印象を与える。
- 「謹賀新年」とは違う表現で「恭賀新年」を選んだ。
語源・由来
「恭賀新年」の「恭」は「恭しい（うやうやしい）」という意味で、「礼儀正しく丁重にふるまう」ことを表します。
「謹賀新年」の「謹」が「かしこまる・控えめにする」というニュアンスなのに対し、「恭」は「礼儀正しく丁寧に」というニュアンスがあります。ただし、実際の使い分けではほぼ同じ意味として扱われます。
類語・関連語
よくある質問
Q
「恭賀新年」と「謹賀新年」どちらを使うべき？
「恭賀新年」と「謹賀新年」どちらを使うべき？
A
どちらも正式な賀詞で意味もほぼ同じです。「謹賀新年」の方が一般的なので、迷ったら「謹賀新年」を選べば問題ありません。「恭賀新年」は少し格式高い印象や、他とは違う雰囲気を出したいときに使うとよいでしょう。
どちらも正式な賀詞で意味もほぼ同じです。「謹賀新年」の方が一般的なので、迷ったら「謹賀新年」を選べば問題ありません。「恭賀新年」は少し格式高い印象や、他とは違う雰囲気を出したいときに使うとよいでしょう。
Q
「恭賀新年」は友人に使っても大丈夫？
「恭賀新年」は友人に使っても大丈夫？
A
使っても問題ありません。ただし、4文字の正式な賀詞は丁寧な印象があるため、親しい友人にはやや堅い印象を与えることがあります。
使っても問題ありません。ただし、4文字の正式な賀詞は丁寧な印象があるため、親しい友人にはやや堅い印象を与えることがあります。