迎春
げいしゅん
かんたんに言うと
「迎春」は、「新年を迎える」という意味の年賀状に使う言葉(賀詞)です。2文字の略式のため、友人や目下の人向けで、目上の人には使えません。
「迎春」の意味
「迎春」は年賀状に使われる賀詞の一つで、「新年を迎える」という意味です。
賀詞における「春」は「新年」を表しており、「新しい年を迎えました」という挨拶になります。ただし、「賀正」と同様に敬意を表す言葉が含まれていないため、目上の人への使用は不適切です。
読み方・表記
「迎春」の読み方は「げいしゅん」です。
「迎」は音読みで「ゲイ」、「春」は「シュン」と読みます。
使い方と例文
「迎春」の使い方
- 友人への年賀状に「迎春」と書いた。
- 迎春のイラスト入り年賀状を同僚に送った。
- 取引先への年賀状に「迎春」と書く。(ビジネスには不適切)
語源・由来
「迎春」の「春」は、旧暦で1月から3月が春にあたることに由来しています。新年と春が同じ季節だったため、賀詞では「春」が「新年」を意味するようになりました。
「迎春」は4文字の正式な賀詞を省略した形で、敬意を表す言葉が含まれていないため略式とされています。
類語・関連語
よくある質問
Q
「迎春」は目上の人に使える?
「迎春」は目上の人に使える?
A
使えません。「迎春」は2文字の略式賀詞で敬意が含まれていないため、目上の人には「謹賀新年」などの4文字の賀詞を使いましょう。
使えません。「迎春」は2文字の略式賀詞で敬意が含まれていないため、目上の人には「謹賀新年」などの4文字の賀詞を使いましょう。
Q
なぜ「春」が新年を意味する?
なぜ「春」が新年を意味する?
A
旧暦では1月から3月が春にあたり、新年と春が同じ季節だったためです。この名残で、現在も賀詞の「春」は「新年」を意味します。
旧暦では1月から3月が春にあたり、新年と春が同じ季節だったためです。この名残で、現在も賀詞の「春」は「新年」を意味します。