結論
どちらも「おば」と読みますが、父母より年上か年下かで使い分けます。「伯母」は父母の姉(または兄の妻)、「叔母」は父母の妹(または弟の妻)を指します。「伯」は年上、「叔」は年下と覚えましょう。
| 項目 | 伯母 | 叔母 |
|---|---|---|
| 意味 | 父母の姉、または父母の兄の妻 | 父母の妹、または父母の弟の妻 |
| 父母との関係 | 父母より年上 | 父母より年下 |
| 親等 | 3親等 | 3親等 |
| 漢字の意味 | 「伯」=長男・年長者 | 「叔」=三男・年少者 |
「伯母」の意味と使い方
「伯母」は、父または母の姉を指す言葉です。また、父母の兄の妻(義理のおば)も「伯母」と呼びます。
「伯」という漢字には「長男」「年長者」「首長」という意味があります。父母より年上の姉にあたる人を指すため、「伯母」という字が使われます。
結婚式の席次表や葬儀の際など、正式な場面では「伯母」と「叔母」を正しく使い分ける必要があります。
「伯母」を使った例文
- 伯母は母の3歳年上の姉だ。
- 父方の伯母が結婚祝いを送ってくれた。
- 席次表には「新婦伯母」と記載した。
「叔母」の意味と使い方
「叔母」は、父または母の妹を指す言葉です。また、父母の弟の妻(義理のおば)も「叔母」と呼びます。
「叔」という漢字には「三男」「年少者」「若い」という意味があります。古代中国で兄弟の順番を表す「伯仲叔季」のうち、三番目にあたる字です。
父母より年下の妹にあたる人を指すため、「叔母」という字が使われます。
「叔母」を使った例文
- 叔母は父の5歳下の妹だ。
- 母方の叔母の家に遊びに行った。
- 香典返しの宛名を「叔母様」と書いた。
語源・由来
「伯母」「叔母」の使い分けは、古代中国の風習に由来します。
中国では、兄弟の順番を「伯・仲・叔・季(はく・ちゅう・しゅく・き)」という漢字で表していました。長男が「伯」、次男が「仲」、三男が「叔」、末っ子が「季」です。
儒教の教えでは、年長者を敬い、長幼の序を重んじることが大切とされていました。そのため、父母の姉妹を呼ぶ際にも、年上か年下かを区別する必要があったのです。
この風習が日本に伝わり、父母より年上の姉には「伯母」、年下の妹には「叔母」という漢字が使われるようになりました。「伯父」「叔父」も同じ考え方に基づいています。
覚え方のコツ
「伯母」と「叔母」の使い分けに迷ったら、「伯」は年上と覚えましょう。
- 「伯」=伯爵・画伯など、偉い人・上の人のイメージ → 年上
- 「叔」=若い・年少の意味 → 年下
「伯父」「叔父」と同じ覚え方なので、セットで覚えておくと便利です。
よくある質問
Q
父方か母方かで「伯母」「叔母」を使い分けるの?
父方か母方かで「伯母」「叔母」を使い分けるの?
A
いいえ、父方・母方は関係ありません。父母より年上(姉)なら「伯母」、年下(妹)なら「叔母」です。父の姉でも母の姉でも「伯母」となります。
いいえ、父方・母方は関係ありません。父母より年上(姉)なら「伯母」、年下(妹)なら「叔母」です。父の姉でも母の姉でも「伯母」となります。
Q
叔父の妻は「伯母」「叔母」どっち?
叔父の妻は「伯母」「叔母」どっち?
A
「叔母」です。血のつながりがなくても、叔父(父母の弟)の妻は「叔母」、伯父(父母の兄)の妻は「伯母」と呼びます。
「叔母」です。血のつながりがなくても、叔父(父母の弟)の妻は「叔母」、伯父(父母の兄)の妻は「伯母」と呼びます。
Q
親戚でない「おばさん」は何と書く?
親戚でない「おばさん」は何と書く?
A
血縁関係のない年配の女性を指す場合は「小母さん」と書きます。近所のおばさんなど、親族以外の人に使います。
血縁関係のない年配の女性を指す場合は「小母さん」と書きます。近所のおばさんなど、親族以外の人に使います。
Q
どちらか分からない場合はどうすればいい?
どちらか分からない場合はどうすればいい?
A
カジュアルな文章なら、ひらがなで「おば」と書いて問題ありません。ただし、結婚式の席次表など正式な場面では、事前に確認して正しく使い分けましょう。
カジュアルな文章なら、ひらがなで「おば」と書いて問題ありません。ただし、結婚式の席次表など正式な場面では、事前に確認して正しく使い分けましょう。