「分かる」は常用漢字表に載っている唯一の表記で、あらゆる「わかる」に使えます。「解る」は「理解する」のニュアンスで、意味や内容がわかる場合に使います。「判る」は「判明する」のニュアンスで、事実や真相がわかる場合に使います。ただし「解る」「判る」は常用漢字表外の読みのため、公用文やビジネス文書では使用できません。迷ったら「分かる」を使えば間違いありません。
| 項目 | 分かる | 解る | 判る |
|---|---|---|---|
| 基本的な意味 | わかる全般 | 理解する | 判明する |
| 常用漢字の読み | （表内読み） | （表外読み） | （表外読み） |
| 公用文・新聞 | |||
| ニュアンス | 区別がつく・了解する | 意味や価値がわかる | 事実がはっきりする |
| 関連熟語 | 分別、分類、区分 | 理解、解釈、了解 | 判明、判断、判定 |
| 使用例 | 事情が分かる、話が分かる | 意味が解る、良さが解る | 犯人が判る、身元が判る |
「分かる」の意味と使い方
「分かる」は常用漢字表に「わかる」という読みが掲載されている唯一の漢字です。そのため、公用文、新聞、ビジネス文書など、あらゆる場面で使用できる万能の表記です。
すべての「わかる」に使える
「分かる」は「解る」「判る」の意味も含めて、すべての「わかる」に使用できます。「理解する」の意味でも「判明する」の意味でも、「分かる」と書けば間違いありません。
「分ける」が語源
「分」の字は「八（分かれる形）」と「刀」から成り立ち、「二つに切り分ける」という意味があります。物事を区別してはっきりさせることから、「わかる」という意味が生まれました。「物事の区別がつく」「了解する」「相手の気持ちを察する」など、幅広いニュアンスで使われます。
- 事情が分かったので、納得しました。
- 彼は話が分かる人だから相談しやすい。
- 説明を聞いて、ようやく分かりました。
- 犯人の身元が分かった。
- この絵の良さが分かるようになった。
「解る」の意味と使い方
「解る」は「理解する」「了解する」のニュアンスで使われます。物事の意味や内容、価値がはっきりする場合に使う表記です。
理解・解釈のニュアンス
「解」は「理解」「解釈」「了解」などの熟語に使われる漢字です。筋道を立てて考え、物事の内容を論理的に把握するときに「解る」を使います。
常用漢字表外の読み
「解」の常用漢字表に掲載されている読みは「カイ」「ゲ」「とく」「とける」のみで、「わかる」は表外読みです。そのため、公用文や新聞では使用できません。私的な文章で「理解する」のニュアンスを強調したいときに使います。
- ようやく問題の意味が解った。
- 彼の言わんとすることはよく解る。
- 日本語が解る外国人は増えている。
- この絵画の本当の良さが解るまで時間がかかった。
「判る」の意味と使い方
「判る」は「判明する」「判断がつく」のニュアンスで使われます。事実や真相がはっきりする場合に使う表記です。
判明・判断のニュアンス
「判」は「判明」「判断」「判定」などの熟語に使われる漢字です。事実関係がはっきりする、白黒がつくというニュアンスで使います。
常用漢字表外の読み
「判」の常用漢字表に掲載されている読みは「ハン」「バン」のみで、「わかる」は表外読みです。「解る」と同様、公用文や新聞では使用できません。
- DNA鑑定で犯人が判った。
- 調査の結果、真相が判った。
- 持ち主の判らない荷物が届いた。
- 検査結果が出れば、病名が判るだろう。
語源・由来
「分」の成り立ち
「分」は会意文字で、「八（分かれる形）」と「刀」から成り立っています。刀で物を二つに切り分けることを表し、「分ける」「区別する」という意味を持ちます。物事を区別して認識することから、「わかる」という意味が生まれました。
「解」の成り立ち
「解」は会意文字で、「角」「刀」「牛」から成り立っています。牛を刀で解体する様子を表し、「ばらばらにする」「ほどく」という意味を持ちます。複雑なものを分解して理解することから、「わかる」「さとる」という意味が派生しました。
「判」の成り立ち
「判」は形声文字で、「半」と「刀（りっとう）」から成り立っています。刀で半分に切り分けることを表し、「分ける」「区別する」という意味を持ちます。物事を区別して判断することから、「わかる」という意味が生まれました。
迷ったときの判断方法
「分かる」「解る」「判る」で迷ったときは、以下の方法で判断できます。
公用文・ビジネス文書は「分かる」一択
公用文、新聞、ビジネス文書では「分かる」を使います。「解る」「判る」は常用漢字表外の読みのため、公式な文書では使用できません。
「理解」に置き換えられるか？
「理解する」に置き換えて意味が通るなら「解る」のニュアンスです。
- 意味が解る → 意味を理解する（意味が通る）
- 良さが解る → 良さを理解する（意味が通る）
「判明」に置き換えられるか？
「判明する」に置き換えて意味が通るなら「判る」のニュアンスです。
- 犯人が判る → 犯人が判明する（意味が通る）
- 身元が判る → 身元が判明する（意味が通る）
迷ったら「分かる」で大丈夫
使い分けに自信がない場合は「分かる」を使えば間違いありません。「分かる」はすべての「わかる」に使える万能の表記です。ひらがなで「わかる」と書いても問題ありません。
ビジネスでの使い分け
ビジネス文書では「分かる」を使う
ビジネスメール、報告書、企画書などの公式文書では「分かる」を使います。「解る」「判る」は常用漢字表外の読みのため、ビジネス文書では避けるのが無難です。
「わかりました」の表記
ビジネスメールで「わかりました」と書くときは、「分かりました」または「承知しました」「かしこまりました」を使います。より丁寧に伝えたい場合は「承知いたしました」が適切です。
よくある質問
「答えがわかる」はどの漢字を使う？
文脈によります。筋道を立てて考えた結果なら「解る」、事実として判明したなら「判る」のニュアンスです。迷ったら「分かる」を使えば間違いありません。
「気持ちがわかる」はどの漢字を使う？
「分かる」を使います。「分かる」には相手の気持ちを察して寄り添うというニュアンスがあり、「気持ちが分かる」「話が分かる人」のように使います。
小学校の教科書ではどの表記を使う？
小学校の教科書では「分かる」、中学校の教科書では「わかる」とひらがな表記が使われています。学校のテストでは常用漢字の「分かる」以外は不正解になることがあります。
「違いがわかる」はどの漢字を使う？
「分かる」または「判る」を使います。区別がつくという意味では「分かる」、違いが判明するという意味では「判る」のニュアンスです。公式文書では「分かる」を使います。
