「置く」と「措く」の違いとは？使い分けを徹底解説

項目	置く	措く
基本的な意味	物をある場所に配置する	やめる・除外する
使用頻度	非常に高い（日常的に使用）	低い（限られた表現のみ）
常用漢字の訓読み	あり（「おく」）	なし（表外読み）
主な使用例	机に置く、役員を置く、時間を置く	筆を措く、君を措いて、さて措き

「置く」の意味と使い方

「置く」は、物をある場所に配置する・設置する・そのまま残すといった意味を持つ動詞です。日常生活で最もよく使われる「おく」の漢字表記で、小学4年生で習う常用漢字です。

「置く」の主な意味

「置く」には複数の意味があります。

• 物を配置する：物をある場所に移動させて固定する（机に本を置く）
• 設置する・設ける：組織や設備などを作り備える（支店を置く、役員を置く）
• そのままにする：ある状態のまま残す・とどめる（放置する、子どもを置いて出かける）
• 間隔を空ける：時間や距離を隔てる（時間を置く、一人置いて隣）

「措く」の意味と使い方

「措く」は、やめる・中止する・除外するといった意味を持つ動詞です。「置く」と同じ語源を持ちますが、現代では限られた慣用表現でのみ使われます。常用漢字表では「措」の訓読み「おく」は表外読みとされているため、公用文や新聞では「おく」とひらがなで書くのが一般的です。

「措く」の主な意味

「措く」には主に2つの意味があります。

• やめる・中止する：今していることをやめる、控える（筆を措く、感嘆措くあたわず）
• 除外する・さしおく：ある対象を除いて考える（君を措いて、何はさて措き）

「措く」を使った慣用表現

「措く」は以下のような決まった表現で使われることがほとんどです。

• 筆を措く：文章を書くのをやめる、書き終える
• ○○を措いて：○○を除いて、○○以外に（「君を措いて適任者はいない」）
• さて措き：それはさておき、話題を変えて
• 感嘆措くあたわず：感嘆せずにはいられない

語源・由来

「置く」と「措く」は同じ語源を持つ言葉です。古くは区別なく使われていましたが、漢字の成り立ちには違いがあります。

「置」の成り立ち

「置」は会意兼形声文字で、「罒（あみがしら）」と「直」から成ります。「罒」は網を表し、「直」はまっすぐ見つめる意味を持ちます。網をまっすぐ立てて「おく」という意味が生まれました。

「措」の成り立ち

「措」は会意兼形声文字で、「扌（てへん）」と「昔」から成ります。「扌」は手を表し、「昔」は日を重ねる意味を持ちます。「他のものの上に重ねておく」という意味から、「そのままにしておく」「やめる」という意味に発展しました。

「擱く」との関係

「措く」と同じ「やめる・さしおく」の意味を持つ漢字に「擱く」があります。「筆を擱く」は「筆を措く」と同じ意味で、「擱筆（かくひつ）」という熟語もあります。ただし「擱」は常用漢字ではないため、新聞や公用文では「筆をおく」とひらがなで書くのが一般的です。

補助動詞「〜ておく」はひらがなで書く

「準備しておく」「確認しておく」のように、動詞に続く「〜ておく」はひらがなで書くのが正しいとされています。

なぜひらがなで書くのか

補助動詞の「〜ておく」は、物を配置するという「置く」本来の意味が薄れており、「前もって〜する」「〜したままにする」という補助的な意味を添えるだけの働きをしています。漢字本来の意味がない場合はひらがなで書くのが原則です。

具体的な使い分け

• 明日の会議の資料を準備しておく。（補助動詞→ひらがな）
• 机の上に資料を置いておく。（前半は動詞、後半は補助動詞）
• 明日の会議の資料を準備して置く。（補助動詞に漢字は不適切）

公用文や新聞では、補助動詞はひらがなで書くことが定められています。ビジネス文書でも同様に、補助動詞の「〜ておく」はひらがなで書くのが一般的です。

よくある質問