「就く」と「着く」の違いとは？使い分けを徹底解説

項目	就く	着く
基本的な意味	職業・地位に身を置く、動作を始める	到着する、ある場所を占める
イメージ	役割・状態に入る	物理的に達する・定まる
関連熟語	就職、就任、就寝、就航	到着、着席、着陸、定着
使用例	職に就く、帰途に就く、眠りに就く	駅に着く、席に着く、手紙が着く

「就く」の意味と使い方

「就く」は、ある職業や地位、役割に身を置くことを表します。「就職」「就任」という熟語を思い浮かべると分かりやすいでしょう。

職業・地位に身を置く

「職に就く」「任に就く」「管理職に就く」のように、ある仕事や役職を担うことを表します。王位や帝位に就く場合は「即く」と書くこともあります。

ある動作・状態を始める

「眠りに就く」「帰途に就く」「床（とこ）に就く」のように、これから何かを始める・ある状態に入ることを表します。「就寝」「就航」などの熟語がこの意味に当たります。

師に従う

「先生に就いて学ぶ」のように、誰かを師として従い、教えを受けることも「就く」と書きます。

「着く」の意味と使い方

「着く」は、動いていってある場所に達すること、ある場所を占めることを表します。「到着」「着席」「着陸」などの熟語を思い浮かべると分かりやすいでしょう。

到着する

「東京駅に着く」「目的地に着く」「手紙が着く」のように、移動してある場所に達することを表します。「到着」「着港」がこの意味に当たります。

ある場所を占める

「席に着く」「食卓に着く」「交渉のテーブルに着く」のように、ある場所に腰を落ち着けて定まることを表します。「着席」がこの意味に当たります。

触れる・届く

「足が底に着く」「天井に手が着く」のように、体の一部がある場所に届いて触れることも「着く」と書きます。

語源・由来

「就」という漢字は、「京」と「尤」から成る会意文字です。「京」は高い丘の上に楼閣が建っている様子を表し、「尤」は手を表すとされています。「大きな丘に設けられた都に人々が寄せ集まる様子」を示すという説があり、そこから「ある方向に進む」「ある状態に近づく」という意味が生まれました。中国の字書『説文解字』には「高い土地に向かう」と記されています。

「着」という漢字は、「羊」と「目」と「衣」から成り、もともとは「衣服を着る」という意味でした。そこから「くっついて離れない」「定まる」という意味が派生し、「到着する」「ある場所に落ち着く」という意味で使われるようになりました。

どちらも「ある場所・状態に身を置く」という意味を持ちますが、「就く」は役割や動作といった抽象的なものに対して使い、「着く」は物理的な場所に対して使うという違いがあります。

迷いやすい表現

「つく」の使い分けで特に迷いやすい表現を整理します。

表現	正しい漢字	理由
席につく	席に着く	物理的な場所を占める（着席）
職につく	職に就く	職業に身を置く（就職）
任につく	任に就く	役職に身を置く（就任）
眠りにつく	眠りに就く	ある状態を始める（就寝）
帰途につく	帰途に就く	帰る動作を始める
目的地につく	目的地に着く	場所に到着する（到着）
落ちつく	落ち着く	心が定まる・安定する

よくある質問