「診る」と「看る」の違いとは？使い分けを徹底解説

項目	診る	看る
基本的な意味	病状や健康状態を調べる	世話をする、看病する
行為の主体	医師・歯科医師	看護師・家族など
関連する熟語	診察、診断、診療	看護、看病、看取り
常用漢字表	表内読み（正式）	表外読み
使用例	医者に診てもらう	病人を看る

「診る」の意味と使い方

「診る」は、医師が患者の病状や健康状態を調べることを意味します。「診察」「診断」「診療」の「診」と同じ漢字で、医療行為としての「みる」を表します。

医師や歯科医師が、問診・触診・検査などを通じて患者の状態を把握する行為に使われます。病気の有無を調べる、症状の原因を特定するといった、医学的な判断を伴う行為が「診る」です。

常用漢字表において「診」の訓読みは「み-る」と認められており、公用文や新聞でも使用されます。

「看る」の意味と使い方

「看る」は、病人や子ども、高齢者などの世話をすることを意味します。「看護」「看病」「看取り」の「看」と同じ漢字で、そばにいてケアをする行為を表します。

「看」という漢字は「手」と「目」を組み合わせた形で、「手で見る」＝「そばにいて世話をする」というニュアンスがあります。医師の診察とは異なり、生活面でのサポートや精神的な支えを含む行為です。

ただし、「看る」は常用漢字表の表外読みです。「看」の常用漢字表での読みは「カン」のみで、「みる」は正式には認められていません。そのため、公用文やNHKでは「見る」または「看病する」「看護する」などと表記されます。

語源・由来

「診」は「言」と「㐱（シン）」を組み合わせた漢字です。「㐱」には「細かく調べる」という意味があり、「言葉で細かく問いただして調べる」→「診察する」という意味になりました。医師が患者に症状を聞きながら病状を調べる様子を表しています。

「看」は「手」と「目」を組み合わせた会意文字です。「手を目の上にかざして見る」という形から、「注意深く見る」「見守る」という意味が生まれました。そこから「そばにいて世話をする」という意味に発展し、「看護」「看病」といった熟語が生まれました。

医療現場での使い分け

医療・介護の現場では、「診る」と「看る」は明確に区別されます。

場面	適切な表現
医師が外来で患者を診察する	患者を診る
看護師が入院患者のケアをする	患者を看る
家族が病人の世話をする	病人を看る
介護士が高齢者の介護をする	高齢者を看る
獣医が動物を診察する	動物を診る

ある医師のコラムには、「医師の『診る』は患者を客観的に調べること。看護師の『看る』は患者に触れて寄り添うこと」と書かれています。両者は医療において補完し合う関係にあり、漢字の違いがその役割の違いを表しています。

「見る」との関係

「見る」は視覚で物事をとらえること全般に使える基本的な表記です。「診る」「看る」の意味を含め、すべて「見る」で代用することができます。

• 医者に見てもらう（「診てもらう」と同じ意味）
• 病人を見る（「看る」と同じ意味）

特に「看る」は表外読みのため、公用文や正式な文書では「見る」と書くのが一般的です。ただし、「診る」「看る」と書くことで意味が明確になるため、医療・介護の文脈では使い分けられることが多いです。

よくある質問