「漫画」と「コミック」の違いとは？使い分けを徹底解説

項目	漫画	コミック
語種	日本語（和製漢語）	外来語（英語由来）
基本的な意味	絵と文字による物語	絵と文字による物語
日本での使用	一般的な表現	レーベル名・商品名に多い
海外での意味	manga＝日本の漫画	comics＝世界の漫画全般
使用例	漫画家、漫画雑誌	少年ジャンプコミックス

「漫画」の意味と使い方

「漫画」は、絵と文字（セリフ）を組み合わせて物語を表現した作品を指す日本語です。コマ割りで構成され、キャラクターの表情やセリフ、効果音などで物語が展開されます。

日本では最も一般的な呼び方で、「漫画家」「漫画雑誌」「漫画を読む」のように日常的に使われます。少年漫画、少女漫画、青年漫画など、読者層によるジャンル分けも「漫画」で表現されます。

もともと「漫画」という言葉は、江戸時代の「漫筆」（気ままに描いた絵）に由来し、明治時代に現在の意味で使われるようになりました。

「コミック」の意味と使い方

「コミック」は、英語の「comic」「comics」に由来する外来語で、漫画と同じく絵と文字で構成された物語を意味します。日本では漫画とほぼ同義で使われます。

日本の出版業界では、単行本のレーベル名として「○○コミックス」という形で多く使われています。「少年ジャンプコミックス」「マーガレットコミックス」「ヤングマガジンコミックス」などが代表例です。

また、「電子コミック」「コミックアプリ」のように、デジタルやサービス名との組み合わせでも「コミック」が好まれる傾向があります。

語源・由来

「漫画」の由来

「漫画」という言葉は、江戸時代の画家・葛飾北斎が描いた『北斎漫画』に由来するとされています。「漫」は「とりとめのない」「気ままな」という意味で、もともとは「気ままに描いた絵」という意味でした。

明治時代に西洋の風刺画（カートゥーン）が輸入されると、その訳語として「漫画」が使われるようになり、やがて現在のようなストーリー漫画を指す言葉として定着しました。

「コミック」の由来

「コミック」は英語の「comic」に由来し、語源はギリシャ語で「喜劇」を意味する「κωμικός（コーミコス）」です。初期の漫画は滑稽な内容が多かったため、「滑稽な」を意味する「comic」という名がつきました。

英語では「comic strip」（新聞連載漫画）、「comic book」（漫画本）などの形で使われ、それが短縮されて「comic」「comics」となりました。

海外での使い分け

日本では「漫画」と「コミック」はほぼ同義ですが、海外では明確に区別されることがあります。

「manga」＝日本の漫画

海外では「manga（マンガ）」という言葉が日本の漫画を指す固有名詞として定着しています。アメリカの書店では「manga」コーナーと「comics」コーナーが別々に設けられていることもあります。

「comics」＝世界の漫画全般

「comics」は世界各国の漫画を広く指す言葉です。アメリカンコミック（アメコミ）、フランスのバンド・デシネ、韓国のウェブトゥーンなど、様々な国の漫画文化を含みます。

「アメコミ」との違い

日本では「アメコミ」という言葉でアメリカンコミックを指します。マーベルやDCコミックスのスーパーヒーロー作品が代表例です。日本の漫画とは絵柄やコマ割り、カラー印刷など表現方法に違いがあります。

よくある質問